Das Wort „Boule“ ist sicher nicht unbekannt: le Boule = die Kugel.

Der Begriff steht also als Überbegriff für Kugelsportarten.

Das Pétanque so wie wir es spielen bedeutet: „mit geschlossen Beinen“ gemeint ist folglich das Werfen aus dem Stand.